В компоненте MyBlog 3.0.332  предусмотрена возможность Email уведомлений администратору о добавлении или редактировании постов блогерами. Письма приходят на английском языке и для их русификации надо перевести текст писем в файлах:

components > com_myblog > templates >  _default > new.notify.tmpl
components >  com_myblog >  templates >  _default >  update.notify.tmpl

Открываем файл new.notify.tmpl и заменяем его содержимое на: